Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And I said: I am cast away out of the sight of thy eyes: but yet I shall see thy holy temple again.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(2:5) Je disais: Je suis chassé loin de ton regard! Mais je verrai encore ton saint temple
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
daß ich gedachte, ich wäre von deinen Augen verstoßen, ich würde deinen heiligen Tempel nicht mehr sehen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et proiecisti me in profundum in corde maris et flumen circumdedit me omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|