BIBLENOTE BOOKS Joshua Chapter 5 Prev Verse Next Verse

Joshua    Chapter 5   ( 24 Chapters )    Verse 3   ( 15 Verses )    Josué    여호수아    old

Douay-Rheims
영어성경
He did what the Lord had commanded, and he circumcised the children of Israel in the hill of the foreskins.
King James
영어성경
And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
Louis Second
불어성경
Josué se fit des couteaux de pierre, et il circoncit les enfants d'Israël sur la colline d'Araloth
Martin Luther
독어성경
Da machte ihm Josua steinerne Messer und beschnitt die Kinder Israel auf dem Hügel Araloth.
Vulgate
라틴어성경
fecit quod iusserat Dominus et circumcidit filios Israhel in colle Praeputiorum

Matthew Henry's Concise Commentary


quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
dominus : lord, master.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.