|
Douay-Rheims
영어성경
|
He did what the Lord had commanded, and he circumcised the children of Israel in the hill of the foreskins.
|
King James
영어성경
|
And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
|
Louis Second
불어성경
|
Josué se fit des couteaux de pierre, et il circoncit les enfants d'Israël sur la colline d'Araloth
|
Martin Luther
독어성경
|
Da machte ihm Josua steinerne Messer und beschnitt die Kinder Israel auf dem Hügel Araloth.
|
Vulgate
라틴어성경
|
fecit quod iusserat Dominus et circumcidit filios Israhel in colle Praeputiorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
dominus : lord, master.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|