Biblenote
한글성경
|
그리하여 요수아는 갈갈을 떠나 밤새도록 올라가서는 그들을 갑자기 습격하였다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
So Josue going up from Galgal all the night, came upon them suddenly.
|
King James
영어성경
|
Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.
|
Louis Second
불어성경
|
Josué arriva subitement sur eux, après avoir marché toute la nuit depuis Guilgal
|
Martin Luther
독어성경
|
Also kam Josua plötzlich über sie, denn die ganze Nacht zog er herauf von
|
Vulgate
라틴어성경
|
inruit itaque Iosue super eos repente tota ascendens nocte de Galgalis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
itaque : (adv.) and, so, therefore.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
repente : suddenly, unexpectedly.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|