|
Douay-Rheims
영어성경
|
The king of Jericho one: the king of Hai, which is on the side of Bethel, one:
|
King James
영어성경
|
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
|
Louis Second
불어성경
|
Le roi de Jéricho, un; le roi d'Aï, près de Béthel, un
|
Martin Luther
독어성경
|
Der König zu Jericho, der König zu Ai, die zur Seite an Bethel liegt,
|
Vulgate
라틴어성경
|
rex Hiericho unus rex Ahi quae est ex latere Bethel unus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
unus : one, only one, at the same time/ single, alone /unparalleled.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
latere : to lurk, lie hidden.
|
|