|
Douay-Rheims
영어성경
|
The name of Hebron before was called Cariath-Arbe: Adam the greatest among the Enacims was laid there and the land rested from wars.
|
King James
영어성경
|
And the name of Hebron before was Kirjatharba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
|
Louis Second
불어성경
|
Hébron s'appelait autrefois Kirjath Arba: Arba avait été l'homme le plus grand parmi les Anakim. Le pays fut dès lors en repos et sans guerre
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber Hebron hieß vorzeiten Kiriath-Arba, der ein großer Mensch war unter den Enakim. Und das Land hatte aufgehöret mit Kriegen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
nomen Hebron antea vocabatur Cariatharbe Adam maximus ibi inter Enacim situs est et terra cessavit a proeliis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nomen : name.
antea : (adv.) before, previously, formerly.
ibi : there.
inter : approximately, about, around, roughly.
inter : (+ acc.) between, among.
situs : region, idleness, inactivity.
terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|