|
Douay-Rheims
영어성경
|
Its beginning was from the top of the most salt sea, and from the bay thereof, that looketh to the south.
|
King James
영어성경
|
And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward:
|
Louis Second
불어성경
|
Ainsi, leur limite méridionale partait de l'extrémité de la mer Salée, de la langue qui fait face au sud
|
Martin Luther
독어성경
|
daß ihre Mittagsgrenzen waren von der Ecke an dem Salzmeer, das ist, von der Zunge, die gegen mittagwärts gehet,
|
Vulgate
라틴어성경
|
initium eius a summitate maris Salsissimi et a lingua eius quae respicit meridiem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
initium : beginning, start, commencement, origin.
lingua : language, tongue, speech.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|