Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The town Emona and Ophni and Gabee: twelve cities, and their villages.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And Chepharhaammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Kephar Ammonaï, Ophni et Guéba; douze villes, et leurs villages
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Kaphar-Amonai, Aphni, Gaba. Das sind zwölf Städte und ihre Dörfer.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
villa Emona et Ofni et Gabee civitates duodecim et villae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
villa : country house, country estate /(med.) manor, village. villa : villa, village, hamlet, court, hof.
|
|