Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And Cateth and Naalol and Semeron and Jedala and Bethlehem: twelve cities and their villages.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
De plus, Katthath, Nahalal, Schimron, Jideala, Bethléhem. Douze villes, et leurs villages
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Katath, Nahalal, Simron, Jedeala und Bethlehem. Das sind zwölf Städte und ihre Dörfer.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et Catheth et Nehalal et Semron et Iedala et Bethleem civitates duodecim et villae earum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|