Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
This is the possession of the tribe of the sons of Dan, by their kindreds, the cities and their villages.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tel fut l'héritage de la tribu des fils de Dan, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Das ist das Erbteil des Stamms der Kinder Dan in ihren Geschlechtern, Städten und Dörfern.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
haec est possessio tribus filiorum Dan per cognationes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
possessio : possession, property. per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite. per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of. per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of. per : (+ acc.) (cause) because of, on account of. per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|