Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
All the cities together of the children of Aaron the priest, were thirteen, with their suburbs,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Total des villes des sacrificateurs, fils d'Aaron: treize villes, et leurs banlieues
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
daß alle Städte der Kinder Aarons, des Priesters, waren dreizehn mit ihren Vorstädten.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
omnes simul civitates filiorum Aaron sacerdotis tredecim cum suburbanis suis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
simul : at once, at the same time, together. simul : together. tredecim : (indecl.) thirteen. cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|