|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the children of Israel gave out of their possessions according to the commandment of the Lord, cities and their suburbs.
|
King James
영어성경
|
And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their suburbs.
|
Louis Second
불어성경
|
Les enfants d'Israël donnèrent alors aux Lévites, sur leur héritage, les villes suivantes et leurs banlieues, d'après l'ordre de l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Da gaben die Kinder Israel den Leviten von ihren Erbteilen nach dem Befehl des HErrn diese Städte und ihre Vorstädte.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dederuntque filii Israhel de possessionibus suis iuxta imperium Domini civitates et suburbana earum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
iuxta : just short of.
iuxta : close by, near/ in like manner, equally.
iuxta : (+ acc.) close to, near to/ (time) just before.
imperium : power to command, authority, command, rule, control.
imperium : sovereignty, realm, command.
|
|