|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the children of Ruben, and the children of Gad called the altar which they had built, Our testimony, that the Lord is God,
|
King James
영어성경
|
And the children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed: for it shall be a witness between us that the LORD is God.
|
Louis Second
불어성경
|
Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l'autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l'Éternel est Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Und die Kinder Ruben und Gad hießen den Altar: Daß er Zeuge sei zwischen uns, und daß der HErr GOtt sei.
|
Vulgate
라틴어성경
|
vocaveruntque filii Ruben et filii Gad altare quod extruxerant Testimonium nostrum quod Dominus ipse sit Deus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
testimonium : proof, evidence, witness, indication.
dominus : lord, master.
deus : god.
|
|