|
Douay-Rheims
영어성경
|
And then the Lord God will take away before your eyes nations that are great and very strong, and no man shall be able to resist you.
|
King James
영어성경
|
For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.
|
Louis Second
불어성경
|
L'Éternel a chassé devant vous des nations grandes et puissantes; et personne, jusqu'à ce jour, n'a pu vous résister
|
Martin Luther
독어성경
|
So wird der HErr vor euch her vertreiben große und mächtige Völker; und niemand hat euch widerstanden bis auf diesen Tag.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et tunc auferet Dominus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas et nullus vobis resistere poterit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tunc : then, at that time, next, and then.
dominus : lord, master.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
nullus : not any, no, none.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
|
|