|
Douay-Rheims
영어성경
|
Prepare ye twelve men of the tribes of Israel, one of every tribe.
|
King James
영어성경
|
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.
|
Louis Second
불어성경
|
Maintenant, prenez douze hommes parmi les tribus d'Israël, un homme de chaque tribu
|
Martin Luther
독어성경
|
So nehmet nun zwölf Männer aus den Stämmen Israels, aus jeglichem Stamm einen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
parate duodecim viros de tribubus Israhel singulos per singulas tribus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|