|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Josue said to the people: Be ye sanctified: for tomorrow the Lord will do wonders among you.
|
King James
영어성경
|
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.
|
Louis Second
불어성경
|
Josué dit au peuple: Sanctifiez-vous, car demain l'Éternel fera des prodiges au milieu de vous
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Josua sprach zum Volk: Heiliget euch; denn morgen wird der HErr ein Wunder unter euch tun.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixitque Iosue ad populum sanctificamini cras enim faciet Dominus inter vos mirabilia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cras : (adv.) tomorrow, on the morrow.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
dominus : lord, master.
inter : approximately, about, around, roughly.
inter : (+ acc.) between, among.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
|
|