|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when they were passed over, the Lord said to Josue:
|
King James
영어성경
|
And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,
|
Louis Second
불어성경
|
Lorsque toute la nation eut achevé de passer le Jourdain, l'Éternel dit à Josué
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der HErr sprach zu Josua:
|
Vulgate
라틴어성경
|
quibus transgressis dixit Dominus ad Iosue
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quibus : (neut. pl. abl.) the arms WITH WHICH he won Rome.
quibus : (neut. pl. dat.) the crimes FOR WHICH he was executed.
quibus : (masc. pl. dat.) the monastery IN WHICH he was intered.
quibus : (masc. pl. abl.) his sons, BY WHOM he was attacked when old.
quibus : (fem. pl. abl.) the beards, BY WHICH the pirates were known.
quibus : (fem. pl. dat.) the good fortune, TO WHICH he owed his crown.
dominus : lord, master.
|
|