BIBLENOTE BOOKS Joshua Chapter 4 Prev Verse Next Verse

Joshua    Chapter 4   ( 24 Chapters )    Verse 11   ( 24 Verses )    Josué    ¿©È£¼ö¾Æ    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
And when they had all passed over, the ark also of the Lord passed over, and the priests went before the people.
King James
¿µ¾î¼º°æ
And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Lorsque tout le peuple eut achevé de passer, l'arche de l'Éternel et les sacrificateurs passèrent devant le peuple
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Da nun das Volk ganz hinübergegangen war, da ging die Lade des HErrn auch hinüber, und die Priester vor dem Volk her.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
cumque transissent omnes transivit et arca Domini sacerdotesque pergebant ante populum

Matthew Henry's Concise Commentary


ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously.