|
Douay-Rheims
영어성경
|
After this, he read all the words of the blessing and the cursing, and all things that were written in the book of the law.
|
King James
영어성경
|
And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.
|
Louis Second
불어성경
|
Josué lut ensuite toutes les paroles de la loi, les bénédictions et les malédictions, suivant ce qui est écrit dans le livre de la loi
|
Martin Luther
독어성경
|
Danach ließ er ausrufen alle Worte des Gesetzes vom Segen und Fluch, wie es geschrieben stehet im Gesetzbuch.
|
Vulgate
라틴어성경
|
post haec legit omnia verba benedictionis et maledictionis et cuncta quae scripta erant in legis volumine
|
Matthew Henry's Concise Commentary
post : (+ acc.) after, behind.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|