Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And commanded them, saying: Lay an ambush behind the city: and go not very far from it: and be ye all ready.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
et auxquels il donna cet ordre: Écoutez, vous vous mettrez en embuscade derrière la ville; ne vous éloignez pas beaucoup de la ville, et soyez tous prêts
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und gebot ihnen und sprach: Sehet zu, ihr sollt der Hinterhalt sein hinter der Stadt; machet euch aber nicht allzu ferne von der Stadt und seid allesamt bereit!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
praecepitque eis dicens ponite insidias post civitatem nec longius recedatis et eritis omnes parati
|
Matthew Henry's Concise Commentary
post : (+ acc.) after, behind. nec : conj, and not.
|
|