|
Douay-Rheims
영어성경
|
Mercy unto you and peace: and charity be fulfilled.
|
King James
영어성경
|
Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.
|
Louis Second
불어성경
|
que la miséricorde, la paix et la charité vous soient multipliées
|
Martin Luther
독어성경
|
GOtt gebe euch viel Barmherzigkeit und Frieden und Liebe!
|
Vulgate
라틴어성경
|
misericordia vobis et pax et caritas adimpleatur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
misericordia : pity, mercy.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
pax : harmony in musical context.
caritas : high price /high cost of living /dearness, affection.
caritas : charity.
|
|