Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
He. I am made a derision to all my people, their song all the day long.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
I was a derision to all my people; and their song all the day.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Je suis pour tout mon peuple un objet de raillerie, Chaque jour l'objet de leurs chansons
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ich bin ein Spott allem meinem Volk und täglich ihr Liedlein.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
HE factus sum in derisu omni populo meo canticum eorum tota die
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|