|
Douay-Rheims
영어성경
|
Samech. Thou hast set a cloud before thee, that our prayer may not pass through.
|
King James
영어성경
|
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu t'es enveloppé d'un nuage, Pour fermer accès à la prière
|
Martin Luther
독어성경
|
Du hast dich mit einer Wolke verdeckt, daß kein Gebet hindurch konnte.
|
Vulgate
라틴어성경
|
SAMECH opposuisti nubem tibi ne transeat oratio
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
oratio : speech, address, oration.
oratio : prayer.
|
|