|
Douay-Rheims
영어성경
|
Jod. The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
|
King James
영어성경
|
The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
|
Louis Second
불어성경
|
Les femmes, malgré leur tendresse, Font cuire leurs enfants; Ils leur servent de nourriture, Au milieu du désastre de la fille de mon peuple
|
Martin Luther
독어성경
|
Es haben die barmherzigsten Weiber ihre Kinder selbst müssen kochen, daß sie zu essen hätten in dem Jammer der Tochter meines Volks.
|
Vulgate
라틴어성경
|
IOTH manus mulierum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi mei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cibus : food for men and animals.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
populi : people.
mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE.
|
|