|
Douay-Rheims
영어성경
|
Remember, O Lord, what is come upon us: consider and behold our reproach.
|
King James
영어성경
|
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
|
Louis Second
불어성경
|
Souviens-toi, Éternel, de ce qui nous est arrivé! Regarde, vois notre opprobre
|
Martin Luther
독어성경
|
Gedenke, HErr, wie es uns gehet; schau und siehe an unsere Schmach!
|
Vulgate
라틴어성경
|
recordare Domine quid acciderit nobis intuere et respice obprobrium nostrum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
nobis : (dat.) us /the world belongs to US.
nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US.
|
|