|
Douay-Rheims
영어성경
|
Our skin was burnt as an oven, by reason of the violence of the famine.
|
King James
영어성경
|
Our skin was black like an oven because of the terrible famine.
|
Louis Second
불어성경
|
Notre peau est brûlante comme un four, Par l'ardeur de la faim
|
Martin Luther
독어성경
|
Unsere Haut ist verbrannt wie in einem Ofen vor dem greulichen Hunger.
|
Vulgate
라틴어성경
|
pellis nostra quasi clibanus exusta est a facie tempestatum famis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pellis : pelt .
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
clibanus : oven, furnace/ tray for bread making.
|
|