|
Douay-Rheims
영어성경
|
We are become orphans without a father: our mothers are as widows.
|
King James
영어성경
|
We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.
|
Louis Second
불어성경
|
Nous sommes orphelins, sans père; Nos mères sont comme des veuves
|
Martin Luther
독어성경
|
Wir sind Waisen und haben keinen Vater; unsere Mütter sind wie Witwen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
pupilli facti sumus absque patre matres nostrae quasi viduae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
absque : (+ ablative) without, except.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
|
|