|
Douay-Rheims
영어성경
|
Servants have ruled over us: there was none to redeem us out of their hand.
|
King James
영어성경
|
Servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand.
|
Louis Second
불어성경
|
Des esclaves dominent sur nous, Et personne ne nous délivre de leurs mains
|
Martin Luther
독어성경
|
Knechte herrschen über uns, und ist niemand, der uns von ihrer Hand errette.
|
Vulgate
라틴어성경
|
servi dominati sunt nostri non fuit qui redimeret de manu eorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|