|
Douay-Rheims
영어성경
|
And if the offering be of the flocks, a holocaust of sheep or of goats, he shall offer a male without blemish.
|
King James
영어성경
|
And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish.
|
Louis Second
불어성경
|
Si son offrande est un holocauste de menu bétail, d'agneaux ou de chèvres, il offrira un mâle sans défaut
|
Martin Luther
독어성경
|
Will er aber von Schafen oder Ziegen ein Brandopfer tun, so opfere er ein Männlein, das ohne Wandel sei.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quod si de pecoribus oblatio est de ovibus sive de capris holocaustum anniculum et absque macula offeret
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
si : if.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
sive : conj, on the one hand, but if, if..or if. * slowness, apathy, sluggishness.
holocaustum : offering.
absque : (+ ablative) without, except.
macula : stain, mark, spot/ blemish, fault, flaw.
|
|