BIBLENOTE BOOKS Leviticus Chapter 1 Prev Verse Next Verse

Leviticus    Chapter 1   ( 27 Chapters )    Verse 8   ( 17 Verses )    Lévitique    레위기    old

Douay-Rheims
영어성경
And they shall lay the parts that are cut out in order thereupon: to wit, the head, and all things that cleave to the liver;
King James
영어성경
And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:
Louis Second
불어성경
Les sacrificateurs, fils d'Aaron, poseront les morceaux, la tête et la graisse, sur le bois mis au feu sur l'autel
Martin Luther
독어성경
Und sollen die Stücke, nämlich den Kopf und das Fett, auf das Holz legen, das auf dem Feuer auf dem Altar liegt.
Vulgate
라틴어성경
et membra quae caesa sunt desuper ordinantes caput videlicet et cuncta quae adherent iecori

Matthew Henry's Concise Commentary


quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
desuper : from above.
caput : capitis : head / top, summit /chief /capital /leader, captain.
videlicet : it is clear/ (adv.) clearly, plainly, namely.
videlicet : (adv.) (ironically) of course, to be sure.