|
Douay-Rheims
영어성경
|
And whosoever burneth them shall wash his clothes, and flesh with water: and so shall enter into the camp.
|
King James
영어성경
|
And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.
|
Louis Second
불어성경
|
Celui qui les brûlera lavera ses vêtements, et lavera son corps dans l'eau; après cela, il rentrera dans le camp
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der sie verbrennet, soll seine Kleider waschen und sein Fleisch mit Wasser baden und danach ins Lager kommen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et quicumque conbuserit ea lavabit vestimenta sua et carnem aqua et sic ingredietur in castra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quicumque : quaecumque : quodcumque : whatsoever, anything that.
quicumque : etc. : all that.
quicumque : etc, : any (one, thing, etc.) available.
aqua : water.
sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
castra : [-orum] an encampment, temporary fortification, bivouac.
|
|