|
Douay-Rheims
영어성경
|
Nor shall he go in at all to any dead person: not even for his father, or his mother, shall he be defiled.
|
King James
영어성경
|
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
|
Louis Second
불어성경
|
Il n'ira vers aucun mort, il ne se rendra point impur, ni pour son père, ni pour sa mère
|
Martin Luther
독어성경
|
und soll zu keinem Toten kommen und soll sich weder über Vater noch über Mutter verunreinigen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ad omnem mortuum non ingredietur omnino super patre quoque suo et matre non contaminabitur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
omnino : altogether, entirely, wholly, certainly, completely.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
quoque : also, too.
suo : to stitch, join.
|
|