|
Douay-Rheims
영어성경
|
By a perpetual law for your generations, and in all your habitations: neither blood nor fat shall you eat at all.
|
King James
영어성경
|
It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.
|
Louis Second
불어성경
|
C'est ici une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez: vous ne mangerez ni graisse ni sang
|
Martin Luther
독어성경
|
Das sei eine ewige Sitte bei euren Nachkommen in allen euren Wohnungen, daß ihr kein Fett noch Blut esset.
|
Vulgate
라틴어성경
|
iure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris nec adipes nec sanguinem omnino comedetis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
nec : conj, and not.
omnino : altogether, entirely, wholly, certainly, completely.
|
|