|
Douay-Rheims
영어성경
|
Say to the children of Israel: These are the animals which you are to eat of all the living things of the earth.
|
King James
영어성경
|
Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.
|
Louis Second
불어성경
|
Parlez aux enfants d'Israël, et dites: Voici les animaux dont vous mangerez parmi toutes les bêtes qui sont sur la terre
|
Martin Luther
독어성경
|
Redet mit den Kindern Israel und sprechet: Das sind die Tiere, die ihr essen sollt unter allen Tieren auf Erden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dicite filiis Israhel haec sunt animalia quae comedere debetis de cunctis animantibus terrae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|