|
Douay-Rheims
영어성경
|
All these are unclean. He that toucheth their carcasses shall be unclean until the evening.
|
King James
영어성경
|
These are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.
|
Louis Second
불어성경
|
Vous les regarderez comme impurs parmi tous les reptiles: quiconque les touchera morts sera impur jusqu'au soir
|
Martin Luther
독어성경
|
Die sind euch unrein unter allem, das da kreucht wer ihr Aas anrühret, der wird unrein sein bis an den Abend.
|
Vulgate
라틴어성경
|
omnia haec inmunda sunt qui tetigerit morticina eorum inmundus erit usque ad vesperum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
usque : all the way, up (to), even (to).
|
|