|
Douay-Rheims
영어성경
|
And on the seventh day he shall look upon it. If the spot be not grown, and the hair keep its colour, and the place of the blemish be even with the other flesh:
|
King James
영어성경
|
And in the seventh day the priest shall look on the plague: and, behold, if the scall spread not, and there be in it no yellow hair, and the scall be not in sight deeper than the skin;
|
Louis Second
불어성경
|
Le sacrificateur examinera la plaie le septième jour. Si la teigne ne s'est pas étendue, s'il n'y a point de poil jaunâtre, et si elle ne paraît pas plus profonde que la peau
|
Martin Luther
독어성경
|
Und wenn er am siebenten Tage besiehet und findet, daß der Grind nicht weiter gefressen hat, und kein gülden Haar da ist, und das Ansehen des Grindes nicht tiefer ist denn die andere Haut,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et die septimo intuebitur si non creverit macula et capillus sui coloris est et locus plagae carni reliquae aequalis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
non : not.
macula : stain, mark, spot/ blemish, fault, flaw.
capillus : hair.
sui : himself, herself, itself.
locus : place, location, situation, spot. [monastery].
|
|