|
Douay-Rheims
영어성경
|
The man whose hair falleth off from his head, he is bald and clean:
|
King James
영어성경
|
And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
|
Louis Second
불어성경
|
Lorsqu'un homme aura la tête dépouillée de cheveux, c'est un chauve: il est pur
|
Martin Luther
독어성경
|
Wenn einem Manne die Haupthaare ausfallen, daß er kahl wird, der ist rein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vir : man, hero, man of courage.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
cuius : (masc. sing. gen.) (the saint) WHOSE virtues were many.
cuius : (fem. sing. gen.) (the queen), the vices OF WHOM were many.
cuius : (neut. sing. gen) (the building) the size OF WHICH was great.
calvus : bald.
ac : =atque and.
mundus : world, universe.
mundus : clean, neat, elegant.
|
|