|
Douay-Rheims
영어성경
|
But if in the bald head or in the bald forehead there be risen a white or reddish colour:
|
King James
영어성경
|
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais s'il y a dans la partie chauve de devant ou de derrière une plaie d'un blanc rougeâtre, c'est la lèpre qui a fait éruption dans la partie chauve de derrière ou de devant
|
Martin Luther
독어성경
|
Wird aber an der Glatze, oder da er kahl ist, ein weiß oder rötlich Mal, so ist ihm Aussatz an der Glatze oder am Kahlkopf aufgegangen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sin autem in calvitio sive in recalvatione albus vel rufus color fuerit exortus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
sive : conj, on the one hand, but if, if..or if. * slowness, apathy, sluggishness.
albus : white.
vel : vel .. vel either .. or.
vel : or, (adv.) even, actually, for example.
rufus : red, ruddy.
color : color, luster.
exortus : appearance.
|
|