|
Douay-Rheims
영어성경
|
He shall give orders, and they shall wash that part wherein the leprosy is: and he shall shut it up other seven days.
|
King James
영어성경
|
Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:
|
Louis Second
불어성경
|
il ordonnera qu'on lave ce qui est attaqué de la plaie, et il l'enfermera une seconde fois pendant sept jours
|
Martin Luther
독어성경
|
so soll er gebieten, daß man's wasche, darin das Mal ist; und soll es einschließen andere sieben Tage.
|
Vulgate
라틴어성경
|
praecipiet et lavabunt id in quo lepra est recludetque illud septem diebus aliis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quo : to which place, to what place, whither, where.
quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died.
quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
illud : (neut. sing. acc.) Break THOSE (fetters)!.
illud : (neut. sing. nom.) THAT (monastery) is well-built.
septem : seven.
|
|