|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the priest receiving the lamb for trespass, and the sextary of oil, shall elevate them together.
|
King James
영어성경
|
And the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD:
|
Louis Second
불어성경
|
Le sacrificateur prendra l'agneau pour le sacrifice de culpabilité, et le log d'huile; et il les agitera de côté et d'autre devant l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Da soll der Priester das Lamm zum Schuldopfer nehmen und das Log Öl und soll's alles weben vor dem HErrn;
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei levabit simul
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
simul : at once, at the same time, together.
simul : together.
|
|