|
Douay-Rheims
영어성경
|
The priest going in perceive that the leprosy is returned, and the walls full of spots, it is a lasting leprosy, and the house is unclean.
|
King James
영어성경
|
Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house; it is unclean.
|
Louis Second
불어성경
|
le sacrificateur y retournera. S'il voit que la plaie s'est étendue dans la maison, c'est une lèpre invétérée dans la maison: elle est impure
|
Martin Luther
독어성경
|
so soll der Priester hineingehen. Und wenn er siehet, daß das Mal weiter gefressen hat am Hause, so ist's gewiß ein fressender Aussatz am Hause und ist unrein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ingressus sacerdos viderit reversam lepram et parietes aspersos maculis lepra est perseverans et inmunda domus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ingressus : entering, going in /inroad, movement/assault.
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
|
|