|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he that sleepeth in it, and eateth any thing, shall wash his clothes.
|
King James
영어성경
|
And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.
|
Louis Second
불어성경
|
Celui qui aura couché dans la maison lavera ses vêtements. Celui qui aura mangé dans la maison lavera aussi ses vêtements
|
Martin Luther
독어성경
|
Und wer drinnen liegt oder drinnen isset, der soll seine Kleider waschen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et qui dormierit in ea et comederit quippiam lavabit vestimenta sua
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|