|
Douay-Rheims
영어성경
|
And sprinkling with his finger seven times, let him expiate, and sanctify it from the uncleanness of the children of Israel.
|
King James
영어성경
|
And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel.
|
Louis Second
불어성경
|
Il fera avec son doigt sept fois l'aspersion du sang sur l'autel; il le purifiera et le sanctifiera, à cause des impuretés des enfants d'Israël
|
Martin Luther
독어성경
|
Und soll mit seinem Finger vom Blut darauf sprengen siebenmal und ihn reinigen und heiligen von der Unreinigkeit der Kinder Israel.
|
Vulgate
라틴어성경
|
aspergensque digito septies expiet et sanctificet illud ab inmunditiis filiorum Israhel
|
Matthew Henry's Concise Commentary
illud : (neut. sing. acc.) Break THOSE (fetters)!.
illud : (neut. sing. nom.) THAT (monastery) is well-built.
|
|