|
Douay-Rheims
영어성경
|
For it is a sabbath of rest: and you shall afflict your souls by a perpetual religion.
|
King James
영어성경
|
It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.
|
Louis Second
불어성경
|
Ce sera pour vous un sabbat, un jour de repos, et vous humilierez vos âmes. C'est une loi perpétuelle
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum soll's euch der größte Sabbat sein, und ihr sollt euren Leib demütigen. Ein ewig Recht sei das!
|
Vulgate
라틴어성경
|
sabbatum enim requietionis est et adfligetis animas vestras religione perpetua
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sabbatum : sabbath.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
|
|