|
Douay-Rheims
영어성경
|
And bringeth it not to the door of the tabernacle of the testimony, that it may be offered to the Lord, shall perish from among his people.
|
King James
영어성경
|
And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer it unto the LORD; even that man shall be cut off from among his people.
|
Louis Second
불어성경
|
et ne l'amène pas à l'entrée de la tente d'assignation, pour l'offrir en sacrifice à l'Éternel, cet homme-là sera retranché de son peuple
|
Martin Luther
독어성경
|
und bringt's nicht ,vor die Tür der Hütte des Stifts, daß er's dem HErrn tue, der soll ausgerottet werden von seinem Volk.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ad ostium tabernaculi testimonii non adduxerit eam ut offeratur Domino interibit de populo suo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ostium : entrance, door.
non : not.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
suo : to stitch, join.
|
|