|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: because she is thy mother's flesh.
|
King James
영어성경
|
Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu ne découvriras point la nudité de la soeur de ta mère. Car c'est la proche parente de ta mère
|
Martin Luther
독어성경
|
Du sollst deiner Mutter Schwester Scham nicht blößen denn es ist deiner Mutter nächste Blutsfreundin.
|
Vulgate
라틴어성경
|
turpitudinem sororis matris tuae non revelabis eo quod caro sit matris tuae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
eo : to advance, march on, go, leave.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
caro : (carnis f.) flesh, meat.
|
|