|
Douay-Rheims
영어성경
|
No man shall approach to her that is near of kin to him, to uncover her nakedness. I am the Lord.
|
King James
영어성경
|
None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
Nul de vous ne s'approchera de sa parente, pour découvrir sa nudité. Je suis l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Niemand soll sich zu seiner nächsten Blutsfreundin tun, ihre Scham zu blößen; denn ich bin der HErr.
|
Vulgate
라틴어성경
|
omnis homo ad proximam sanguinis sui non accedet ut revelet turpitudinem eius ego Dominus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
omnis : all, every.
sui : himself, herself, itself.
non : not.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
ego : I, self.
dominus : lord, master.
|
|