|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou shalt not approach to a woman having her flowers: neither shalt thou uncover her nakedness.
|
King James
영어성경
|
Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu ne t'approcheras point d'une femme pendant son impureté menstruelle, pour découvrir sa nudité
|
Martin Luther
독어성경
|
Du sollst nicht zum Weibe gehen, weil sie ihre Krankheit hat, in ihrer Unreinigkeit ihre Scham zu blößen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ad mulierem quae patitur menstrua non accedes nec revelabis foeditatem eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
non : not.
nec : conj, and not.
|
|