|
Douay-Rheims
영어성경
|
You shall offer only the firstfruits of them and gifts: but they shall not be put upon the altar, for a savour of sweetness.
|
King James
영어성경
|
As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.
|
Louis Second
불어성경
|
Vous pourrez en offrir à l'Éternel comme offrande des prémices; mais il n'en sera point présenté sur l'autel comme offrande d'une agréable odeur
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber zum Erstling sollt ihr sie dem HErrn bringen; aber auf keinen Altar sollen sie kommen zum süßen Geruch.
|
Vulgate
라틴어성경
|
primitias tantum eorum offeretis et munera super altare vero non ponentur in odorem suavitatis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tantum : only.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|