|
Douay-Rheims
영어성경
|
But a widow or one that is divorced, or defiled, or a harlot, he shall not take: but a maid of his own people.
|
King James
영어성경
|
A widow, or a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall he not take: but he shall take a virgin of his own people to wife.
|
Louis Second
불어성경
|
Il ne prendra ni une veuve, ni une femme répudiée, ni une femme déshonorée ou prostituée; mais il prendra pour femme une vierge parmi son peuple
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber keine Witwe noch Verstoßene, noch Geschwächte, noch Hure, sondern eine Jungfrau seines Volks soll er zum Weibe nehmen,
|
Vulgate
라틴어성경
|
viduam et repudiatam et sordidam atque meretricem non accipiet sed puellam de populo suo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
sed : but/ and indeed, what is more.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
suo : to stitch, join.
|
|