|
Douay-Rheims
영어성경
|
Neither shall he approach to minister to him: If he be blind; if he be lame; if he have a little, or a great, or a crooked nose;
|
King James
영어성경
|
For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous,
|
Louis Second
불어성경
|
Tout homme qui aura un défaut corporel ne pourra s'approcher: un homme aveugle, boiteux, ayant le nez camus ou un membre allongé
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn keiner, an dem ein Fehl ist, soll herzutreten. Er sei blind, lahm, mit einer seltsamen Nase, mit ungewöhnlichem Gliede,
|
Vulgate
라틴어성경
|
nec accedet ad ministerium eius si caecus fuerit si claudus si vel parvo vel grandi et torto naso
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nec : conj, and not.
si : if.
caecus : blind, sightless.
claudus : lame.
vel : vel .. vel either .. or.
vel : or, (adv.) even, actually, for example.
|
|